Yeah, I think the animation as "move-from-previous-place" is a mistake, in that I don't think it matches our mental model (or my mental model) - I don't think of the toolbar as something that remains tied to the place I was previously editing after I stop editing there.
