4) Do paired programming on an actual feature or problem for an hour or two. Work with your potential team members and discuss the feature, do some rapid prototyping etc.

The assumption isn't that your code will be deployed at the end of the day, but that both side will get to see how the other works and you don't waste too much of anyone's time if it's not a good fit.