Data from measurement tools. Everything about the tool configuration, time of measurement, operator ID, usually a bunch of electrical data (we make laser diodes) like current, potential, power, and a bunch of emission related data.
Sounds like a generic form of single table inheritance. I don't honestly see any other way to do it (punting to a JSON field is effectively the same thing) when you have potentially thousands of parts all with their own super specific relevant attributes.
I've worked on multiple products that have had a concept of "custom fields" who did it this way too.