I just shared this in HN https://news.ycombinator.com/item?id=47026263 to see if it's possible to scale the knowledge sharing and simple and good practices which keep people in control.
It may or may not address the practical examples you need but I'd been to hear your thoughts and maybe it's possible to come up with a more illustrative one.
I didn't go for bubblewrap or similar containers yet because I didn't want to lose a specific type of baseline newcomer yet (Economists who do some coding) but I will be adding to it with whatever most elegant approaches I can find that don't leak too much complexity for things like sandboxing, system testing, integration mocking (reverse proxying), Observing with Openteleletry or otherwise, presenting benchmarks, etc.
It may or may not address the practical examples you need but I'd been to hear your thoughts and maybe it's possible to come up with a more illustrative one.
I didn't go for bubblewrap or similar containers yet because I didn't want to lose a specific type of baseline newcomer yet (Economists who do some coding) but I will be adding to it with whatever most elegant approaches I can find that don't leak too much complexity for things like sandboxing, system testing, integration mocking (reverse proxying), Observing with Openteleletry or otherwise, presenting benchmarks, etc.