Another GitHub PM here. Thanks for the feedback! We're currently working on adding a way restrict PR creation to collaborations only. We've also heard some feedback around evaluating PRs against contributing guidelines which would allow maintainers to clearly define criteria that PRs must meet, so we're exploring that option as well.
And perhaps a way to filter PRs to just contributor PRs would be easy to implement and pretty useful