That's not the case, CUDA containers user space does not have to match the host drivers CUDA capability. The container needs to be the same major version or lower. So a system with a CUDA 13 capable driver should be able to run all previous versions.

For some versions there's even sometimes compat layers built into the container to allow forward version compatibility.