One major difference is that tags/folders better enable discovery. Search can get you to “similar to thing I found”, but it can’t really do “related to thing I found” ala Wikipedia.

AI might be intelligent enough to fix that, but in the end it’d just be automating the curation of tags/ontologies (ideally in manner that’s user-visible and editable)