Modern (as in, the last 20 years or so) versions of macOS still have this feature, except when you start dragging an electable volume, the icon changes to an eject symbol to make it clear that you’re not actually trashing anything…