Obvious fix: break up the biggest meat & dairy companies into a huge number of smaller companies, cutting the "emissions from 15 of the biggest" value by ~100x.

(Or, maybe it'd be better to focus on metrics which aren't so easily gamed?)