My feeling is that a one-semester required course for students in "software carpentry" [1] (as developed by Greg Wilson and discussed in the article) would cure many of the most serious ills in scientific software development. Students can't know they should be using version control, debuggers, and testing if they don't even know such things exist.

[1] http://software-carpentry.org/