Wouldn't most companies who are in the shoes of company A in this example, find some excuse to lay off the employee in question when the person applies for this arrangement?

Or do you mean the employee would do this in secret from company A? If so, like the other commenter said, that excludes anyone who can't put in weekend work time.