Maybe the court didn't think stopping non-essential goods was a way to reduce the risk. Maybe they thought that essential goods are worth the risk, but non-essential goods aren't. That seems like it might be closer to the business of the French legal system.

Essential businesses are open, and nonessential businesses are closed for safety reasons, and if a business is partially essential and not safe enough then...