I wouldn't say we know exactly how to heat up Mars. Without a magnetic field, any atmosphere we conjure out of the polar regions would escape into space. We are far, far closer to completely reversing the effects of climate change on Earth than we are to teraforming Mars.
Convert that into tonnes, and then calculate how much biosphere could be supported with that volatile weight. And once it is gone, it is gone. It’s not a renewable resource. You’d be trading away billions of years of future Martian biosphere.
