That's only partially true (and it is harder to do now that they introduced Optional).
Think about it like this: in Java - all class references were Option<Class> by default - and what was truly lacking was the possibility of having a non-optional reference[1]. They could've treated transparently all old-code[2] references as Option<ClassName>, and just given you the possibility of having non-optional reference in the new code (that meant that you can't pass objects with non-optional references to the legacy libraries, but it's a pain that could've gone away pretty quickly as libraries got recompiled to the new java versions)
[1] Oracle's interpretation was the other way around: "Java lacks the Option type, let's add it". I argue they got it wrong - Java always had the Option type, it's just that it was implicit; and since Java was lacking the non-optional types, you couldn't do anything useful with the Option, other than check for "None" (i.e. null).
[2] By "old code" I mean "old compiled code". You keep the binary compatibility - but indeed, you would need to drop the source-level compatibility, since compiling old code with the new compiler would not have worked. But, again, that would be fixable with a "legacy syntax" compiler flag, that would produce old-style binaries from old-style source code.
I'm not sure if it is going mainstream right away, but C# is trying an interesting solution to that same problem: reversing their default relationship with 'nulls' and adding in optional syntax to flag variables as 'nullable'.
In terms of backwards compatibility the language teams position, IIRC, was that in the cases where you are intentionally using null it's quite easy to find and flag flag the nullable variable, but in all other cases the unexpected nullability can responsibly be removed from apps, making then-unnecessary null checks superfluous.
It's a bold move, but if it works at scale Java might be able to pull the tablecloth out from under the plates too...
Non-nullable is a promise not a guarantee. It does absolutely nothing in terms of useful warnings or compiler errors within Objective-C, it only explains how Swift should consume the Objective-C API.
It's still entirely possible to get a nil from Objective-C while the API is declared as nonnullable, this even happened to me with Apple's own API's if abused to a certain limit.
Yes but if Java 10 (for example) introduced this annotation then the JVM10 could transform a null returned from a non-nullable annotated function to an exception. Compile time static checks could also be added to guarantee that such a method does not return null. But you could still use such a function from a previous java version albeit you would sacrifice the checks.
It is a way to introduce the benefits (as long as the library is developed properly) of non-nullable types without sacrificing retro compatibility.
Edit: I remember a bug in earlier version of Swift Cocoa binding where getting calendar events without titles would hang without possibility of recourse because of this problems.